Lavazza 同意收購瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 的瑪式飲品 (Mars Drinks) 業務 (Flavia 及 Klix 系統)
  • 該交易於某些司法管轄區需獲得主管機關的核准並完成員工諮詢,預計於 2018 年 12 月完成交割。瑪式飲品 (Mars Drinks) 2017 年營收約為 3.5 億美元。
  • 此次交易後,Lavazza Group 將會在重點市場延續其國際擴張策略,包括北美、德國、英國和法國,並持續加強其辦公室咖啡服務 (OCS) 和自動販賣機的通路,這些管道皆帶來可觀的業務增長和發展機會。
  • 購自瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 的業務包括 Flavia 單杯機和 Klix 自動販賣機這兩大領先的辦公室咖啡服務和自動販賣機品牌,以及數個大型專有品牌。
  • 這項併購案讓 Lavazza Group 得以整併對全線咖啡市場的直接業務覆蓋,尤其專注在外食業務上,以此作為與消費者直接互動的管道之一。

義大利杜林/維吉尼亞州麥克萊恩(2018 年 10 月 1 日訊)— The Lavazza Group 同意收購瑪式的飲品業務,包括作為辦公室咖啡服務和自動販賣機領導品牌的 Flavia 及 Klix 系統。

「此次收購與我們全球擴張的策略完全相符,目標不僅為強化於重點市場的實力,同時是建立與終端消費者更加緊密的連結。此次併購確實能鞏固 Lavazza Group 在辦公室咖啡服務和自動販賣機領域裡的地位,帶來可觀的業務增長和發展機會。」Antonio Baravalle, CEO of the Lavazza Group 如是說。「今日與瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 的交易,完全符合兩大家族企業的共同願景和價值觀,兩者皆一心要打造優質產品,對員工及同仁全心投入毫不馬虎,而且目標長遠。」

談及此次的交易,瑪氏公司首席執行長/總裁辦公室 Grant F. Reid 說道:「瑪式飲品多年來一直是我們企業重要的一環。雖然難以對優良的品牌、優秀的同仁和朋友說再見,但是我們相信現在該是改變的時刻了。我們確信這次的決定可以讓飲品業務隨著 Lavazza 走向更長遠的成功之道。特別是Lavazza 公司與我們擁有相同的價值觀,而且也全心關注於飲品事業。我們確信這次的決定能夠讓 飲品業務和同仁持續成長茁壯。」

此項交易符合 Lavazza Group 的國際整併策略,透過此次交易,Lavazza Group 將收購瑪氏在北美、德國、英國、法國、加拿大和日本的咖啡業務、瑪氏的咖啡相關系統以及瑪氏在美國和英國的生產設備。這項併購案包括 Flavia 桌上型咖啡機業務和 Klix 自動販賣機業務,其於營運市場裡皆設有大型機器廠房,並且透過專有品牌(例如 Alterra)和授權品牌販售咖啡與熱飲的多樣化產品組合。此併購案所涉及的業務 2017 年營業額約為 3.5 億美元,內部約有 900 名的員工。

此交易預計於 2018 年底交割,需獲得主管機關的核准並完成所有程序。

與先前的併購案一致(法國的 Carte Noire 及 ESP、丹麥的 Merrild、加拿大的 Kicking Horse Coffee、義大利的 NIMS 和澳洲的 Blue Pod Coffee),Lavazza 計劃持續強化這次收購的業務,藉此增強對所有咖啡市場的直接業務覆蓋,並根據逐漸增強與消費者直接接觸的方法來重點加強外食系列。

Lavazza 的顧問為 J.P. Morgan、Cleary Gottlieb Steen & Hamilton、PwC 和 The Boston Consulting Group。瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 的顧問為 BofA Merrill Lynch、 Freshfields Bruckhaus Deringer LLP、KPMG LLP 和 Rabo Securities USA。

Lavazza Group 簡介
1895 年成立於杜林的這間義大利咖啡烘培公司,已經由 Lavazza 家族經營了 4 代。身為世界最大的咖啡公司之一,Lavazza Group 現在透過子公司和經銷商,在全世界超過 90 個國家營運,而其 63% 的營收來自義大利以外的市場。Lavazza 旗下共約有 3,000 名員工,2017 年的營收超過 20 億歐元。Lavazza 發展初期發明了混豆(即是將不同地區的咖啡品種混合在一起的藝術)的概念,為消費者帶來口味一致又創新的咖啡,而這一直是 Lavazza 大多數產品的特徵。

Lavazza 不僅擁有超過 25 年的經驗,也是定量咖啡系統和產品的生產和銷售先驅,同時是第一個推出膠囊濃縮咖啡 (capsule espresso) 的義大利公司。Lavazza 的業務涵蓋所有範疇:居家、外食、辦公室咖啡服務等,始終專注在消費科技及系統的創新上。
如需更多資訊,請瀏覽 www.lavazza.com


   
瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 簡介 Mars 是擁有超過百年歷史的家族企業,一心為人們和寵物帶來豐富多元的產品和服務。身為銷售額超過 350 億美元的全球企業,瑪氏旗下有許多全球炙手可熱的品牌:M&M’s®、SNICKERS®、TWIX®、MILKY WAY®、DOVE®、PEDIGREE®、ROYAL CANIN®、WHISKAS®、EXTRA®、ORBIT®、5™、SKITTLES®、UNCLE BEN’S® 和 COCOAVIA®。瑪氏也提供獸醫醫療保健服務,旗下有 BANFIELD® 動物醫院、Blue Pearl®、VCA®  和 Pet Partners™。瑪氏的總部設在維吉尼亞州的麥克萊恩 (McLean),於全球 80 多個國家皆有據點。瑪氏的五大原則:「品質、責任、互惠、效率、自主」激勵瑪氏超過 100,000 名的同仁,每天都在為所有夥伴創造價值,帶來值得驕傲的成長結果。

如需有關瑪氏的更多資訊,請瀏覽 www.mars.com。在  Facebook、 Twitter、 LinkedIn、 Instagram 和 YouTube 上追蹤我們。

如需進一步資訊:

LAVAZZA  PRESS OFFICE
Marilù Brancato | +39 345 39 72 860 | [email protected] 
Edoardo Fulio Bragoni | +39 340 38 72 907 | [email protected]  

MARS PRESS OFFICE 
Denise Young | +1 773 719 5740 | [email protected] 
Kimberly West | +1 770 714 3221 | [email protected]