瑪氏推出新的可可永續策略
瑪氏箭牌 (Mars Wrigley) 把小農放在宏遠策略的最核心

伊利諾州芝加哥2018 年 9 月 19 日訊)— 瑪氏箭牌 (Mars Wrigley) 是百餘年巧克力製造商,更是全世界最大可可買家之一,在今天推出了大幅重整可可供應鏈的新計劃。

名為「世代可可永續(Cocoa for Generations) 的計劃將小農的利益置於核心,幫助守護孩童和森林,並打造出一條可可農和可可社群都能成長茁壯的道路。「世代可可永續」在過去 10 年共有 10 億美金的支援,且隨著瑪氏在去年宣布的「世代永續發展計劃」而遞增。

「我們花了將近 40 年的時間努力做到可可永續生產,」John Ament, Global Vice President – Cocoa, Mars Wrigley 如是說:「雖然我們有了些成果,包括我們有將近 180,000 位農民取得永續認證,但是我們覺得我們進展的速度和整個可可產業的速度都太慢了。我們還不知道該如何解決所有問題,但是我們的第一步是把農民放在宏遠計劃和行動的核心。我們期望能激勵其他人也一起努力,確保未來的世代都能享有可可。

雖然我們有大幅的進展,但是農民的薪水和生活條件卻未得到相應的增長。孩童依然在危險情況下工作,而保育林區依然有為了耕種而砍伐森林的現象。瑪氏相信徹頭徹尾的改變是必須的:企業、民間團體和政府應該要以不同的方式思考和行動,並以嶄新的方式打造可可農、可可家庭和可可社群都能成長茁壯的康莊大道。

世代可可永續 (Cocoa for Generations) 包含兩個理念: 
今日的責任可可 (Responsible Cocoa Today)
秉持著第一條理念,瑪氏將目標放在於 2025 年之前,讓「責任可可計劃」裡的可可 100% 可溯源且全球責任採購。「責任可可」表示建立出系統來解決砍伐森林、童工和農民收入等問題。

具體而言,瑪氏期望責任可可 (Responsible Cocoa) 計劃裡負責供應可可的那些農地能有其 GPS 衛星定位,如此一來,我們就能確保這些可可並非來自保育農地。瑪氏會持續與供應商和認證商合作,加強在責任可可供應鏈上配置的「童工監管與補救計劃」(child labor monitoring and remediation programs, CLMRS),並持續改善可可社群的教育,焦點以就學途徑和學校品質為主。

此外,瑪氏將會與夥伴合作,實際重整為責任生產可可支付的酬金模式,以確保農民能取得的酬金比例更高。瑪氏將會探索並鼓勵整個產業有更進一步的變革和合作,以期能為農民增加收入。

瑪氏在可可上的新措施已經超越了現今的認證標準和實行方式,而且比 瑪氏在 2009 年初期的承諾還更上層樓。

除了實施新措施之外,瑪氏也會持續將當前的可可認證標準比照雨林聯盟 (Rainforest Alliance) 和公平貿易組織 (Fairtrade),瑪氏也與這兩個持續用心提升可可產業標準的組織合作。瑪氏讚揚這兩個認證組織用心將個人農民組織成團體或合作社,以及它們提供認證農民團體訓練課程、實行管理制度的努力;我們承諾要與它們合作共同提升稽核機制、童工監管、可追溯性和付給農民的酬金。隨著更多成效顯著的方法出現,瑪氏會持續將我們的可可量轉移到這些更新、更有力的做法上。

公平貿易組織 (Fairtrade)表示:「我們讚揚瑪氏在其可可永續經營的宏偉計劃核心中認可小農的角色。小農的收入若未能提升,遑論整個產業的轉型。我們需要更多企業在提升小農的收入上挺身而出,因此我們很榮幸能繼續與瑪氏合作,藉由我們為企業的付出提升影響力,同時將農民視為優先。」

雨林聯盟 (Rainforest Alliance)表示:「我們都同意農民、農民家庭和雨林皆需要從根本的改變。」雨林聯盟的 Britta Wyss Bisang, Chief of Sustainable Supply Chains 說:「我們讚揚瑪氏願意深化他們對可可農的承諾,也肯定他們認可從根本上的大幅改革是必須的。我們很期待未來與瑪氏的合作,因為這與我們的新策略相符,我們將會更專注在與製造商、非政府組織、企業和政府的合作上。」
                  
明日的永續可可 (Sustainable Cocoa Tomorrow)
透過第二條理念,瑪氏希望能展現出農民收入和生活條件是有可能大幅改革的。從瑪氏與最初的 75,000 個農民家庭和可可供應商全球團體合作之中,瑪氏計劃測試各種方法,來提升生產力、收入和韌性,並透過作物、多元化收入、性別計劃、村莊、存款和借貸模式和農場發展計劃等來提升整體永續力。

同時,瑪氏也會與企業、政府和其他民間團體合作,尋找能達到共識的解決辦法,以及對可可農家庭也有益的互惠辦法。瑪氏將持續與同儕和供應商進行競爭前合作,並透過企業平台加速分享知識,其中包括世界可可基金會 (World Cocoa Foundation) 及其 CocoaAction 平台和國際可可協會 (International Cocoa Initiative)。

致編輯
如需進一步瞭解計劃,請瀏覽:https://www.mars.com/global/sustainable-in-a-generation/our-approach-to-sustainability/raw-materials/cocoa
   
瑪氏公司 (Mars, Incorporated) 簡介 瑪氏是擁有超過百年歷史的家族企業,一心為人們和寵物帶來豐富多元的產品和服務。身為銷售額超過 350 億美元的全球企業,瑪氏旗下有許多全球炙手可熱的品牌:M&M’s®、SNICKERS®、TWIX®、MILKY WAY®、DOVE®、PEDIGREE®、ROYAL CANIN®、WHISKAS®、EXTRA®、ORBIT®、5™、SKITTLES®、UNCLE BEN’S®、MARS DRINKS 和 COCOAVIA®。瑪氏也提供獸醫醫療保健服務,旗下有 BANFIELD 動物醫院、Blue Pearl®、VCA® 和 Pet Partners™。瑪氏的總部設在維吉尼亞州的麥克萊恩 (McLean),於全球 80 多個國家皆有據點。瑪氏的五大原則:「品質、責任、互惠、效率、自主」激勵瑪氏超過 100,000 名的同仁,每天都在為所有夥伴創造價值,帶來值得驕傲的成長結果。

如需有關瑪氏的更多資訊,請瀏覽 www.mars.com。在  Facebook、 Twitter、 LinkedIn、 Instagram 和 YouTube 上追蹤我們。

聯絡方式: 
Michelle O’Neill
[email protected]
[email protected]